ABATTOIR

from Famille D'Accueil by Famille D'Accueil

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Tak często wstydzę się że jestem człowiekiem
za każde ze zwierząt zabijane w rzeźni
za każdy kawał lasu zrównywany z ziemią

Za cierpienie istot słabszych nie potrafiących mówić
za każde złoże wyrwane matce ziemi
za pychę i obżarstwo niszczące planetę

Zanieczyszczenie powietrza z własnej wygody
na każdym kroku tony plastiku
masowa konsumpcja bez żadnej kontroli

Odpowiedzialność za moje wybory
wyrzuty sumienia za brak działania
ciągłe pytania i brak odpowiedzi

Co mogę zrobić, czy stać mnie na więcej?

Wycinanie płuc planety,
wyginające gatunki
niszczenie przyrody,
degradacja ziemi,
przesiedlanie rdzennych plemion,
narzucanie swych idei,
niszczenie tradycji i konsumpcja.

Odpowiedzialność, świadomość,
mniejsza konsumpcja, świadome wybory,
nie zjadanie zwierząt.
Mniejsza zachłanność, ekologia myślenia

[FR]
Si souvent j'ai honte d'être humain
pour chacun des animaux tués à l'abattoir
pour chaque morceau de forêt rasé au sol

Pour la souffrance des créatures les plus faibles incapables de parler
pour chaque dépôt prélevé sur la terre mère
pour la fierté et la gourmandise détruisant la planète

Pollution de l'air à notre convenance
des tonnes de plastique à chaque tour
consommation de masse sans aucun contrôle

Responsabilité de mes choix
remords pour l'inaction
questions constantes et pas de réponse

Que puis-je faire, puis-je faire plus?

Coupant les poumons de la planète,
les espèces menacées d'extinction
détruire la nature,
dégradation du terrain,
déplacement forcé,
imposer ses idées,
destruction de la tradition et de la consommation

Responsabilité, prise de conscience,
consommation réduite, choix conscients,
ne pas manger d'animaux.
Moins de cupidité, pensée écologique

credits

from Famille D'Accueil, released October 5, 2022

license

some rights reserved

about

Famille D'Accueil Paris, France

punk
hardcore
passion

contact / help

Contact Famille D'Accueil

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Famille D'Accueil, you may also like:

Le Futur Est Là
by Bombardement

supported by 10 fans who also own “ABATTOIR”

vive le hardcore jimmytheworm
go to album
DEMO
by G.L.O.S.S.

supported by 7 fans who also own “ABATTOIR”

Queer as Fuck mykalwane
go to album
La Colpa È Solo Tua
by GOLPE

supported by 6 fans who also own “ABATTOIR”

Excellent representation of the new wave of d-beat from the 21st century, reminds us all that good d-beat is not only made in Sweden. Camilo Rivera
go to album
Ohyda LP
by Ohyda

Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
go to album
Death Pill
by Death Pill

A mix of metalcore and early hardcore with feminist themes from Kyiv's Death Pill. Bandcamp New & Notable Feb 27, 2023
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
SYNDROME 81 - Béton Nostalgie
by Syndrome 81

supported by 6 fans who also own “ABATTOIR”

I think "Post-Oi" is a fitting term and i love that this music exists. Music to be sad in the city Trveheimer
go to album